Outside space is often treated as an optional extra, a nice-to-have balcony, a roof terrace, or a courtyard squeezed into a planning application. From a design perspective, that framing misses the point entirely.